2023年１月8日
◆【マンハッタン翁】 神田楽道庵
https://facebook.com/events/s/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%B3%E7%BF%812023/859465068407058/
※キャンセル待ち承っております。
makikoclub2022@gmail.com
●ご挨拶
2023年も新年８日に「マンハッタン翁」をひらく運びとなりました。この作品は、1993年にニューヨークに留学し2006年に試演を行い、2007年より舞台に上げて、毎年公演を重ね、今年で17回目を迎えようとしています。
確かに、17年前は、マンハッタンに住む移民の人々の物語でした。しかし、今日本は2021年の時点で、在留外国人252万人、外国人労働者は172万人という移民大国となりました。
「異国の人々と共に生きる」という意識が、まだ日本人の中に育っていないのでしょう。日本人の心理は、彼らを「他所者（よそもの）」として見つめ、昨今の日本の入国管理局の対応にも繋がっているのでしょう。
「物質的に」貧しい人にこそ、精霊が近づき、声をかける。彼らこそが、見えなくなってゆく彼らの故国の祖先や太古の空間を、現在に甦らせる。この地の精霊信仰が、芸能を生み出しているのです。
能という舞台は、勝者の物語ではなく、社会に押しつぶされた名もなき敗者の魂が、主人公（シテ）となり、私たちに語かけます。
翁の言祝ぎにより、良き一年となりますよう、新たなる年のはじめに心より祈念し、公演させて頂きます。
桜井真樹子
●作品について
この作品は、ニューヨーク・マンハッタンに住む、ヒスパニック系、日系、アフリカ系の三人の老人が、死を迎えるときから物語は始まります。彼らは、故国から離れ、マンハッタンに移り住み、そこで貧しく孤独に、亡くなってゆくとき、「花の精」に出会い、天の国へと向かいます。天の国は、三人の老人を迎え入れ、マンハッタンに翁が生まれたことを祝福し、吉祥が訪れます。
■原作・脚本・主演：桜井真樹子
●キャスト /スタッフ
シテ「翁」：桜井真樹子
ワキ「花の精」アイ：吉松章
声明：山口裕加奈
面箱・地謡：吉田正子
能管・篠笛：金子弘美
小鼓：望月太左衛
面：北澤秀太
デザイン：Diminish Design Partners
制作・運営：マリプラ
■マンハッタン翁2023 公演概要
●日時1月8日（日）16:30開場17:00開演
●会場：楽道庵
●場所：東京都千代田区神田司町2-16
●料金：前売り3.000円、当日3,500円
※会員優先予約11/14~、一般販売11/21~
●お問合せ：まきこの会事務局（makikoclub2022@gmail.com / 090-9236-0836）
●ご予約：お申込みフォーム https://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●作品公式サイト
https://www.mari-pla.me/manhattan-okina2023
◆１月23日 辻堂 キッサコ 八月踊り等
◆２月12日 ハイパー能【ナガスネヒコ】八丁堀 七針
悲しき建国記念日
ハイパー能 長髄彦(ながすねひこ)
今こそよみがえれ！
奈良の生駒を拠点として国を治め、神武最強の敵であった長髄彦（ながすねひこ）は、饒速日（にぎはやひ）の裏切りにより倒された。
奈良に住む人々を倒し、「樫原に宮殿を作り天下を治めた」と神武が宣言した日、三月の辛酉（かのとり）朔（ついたち）の丁卯（ひのとう）を日本の建国として、明治6(1873)年7月20日太政官布第258号により紀元節を２月11日と決めた。
その日付を踏襲し昭和41（1966）年に名称を改め「建国記念日」となった。
なぜ、神武は奈良の人々を倒して国家を建国して良いのか？神武は「天の国からきた神」だからだそうだ。神武は神なのか？
圧政から解放された人々の国は独立記念日を祝う。征服されて彼らの奴隷となった日「建国記念日」を怨む日々から解放されるために、長髄彦が今こそ甦ることを願ってこの物語は語られる。
今こそ、私の心に独立を！
2023年2月11日（土）17:30 open 18:00 start
七針： 東京都中央区新川２丁目７−１ 地下 オリエンタルビル
https://www.ftftftf.com/#map
charge: ¥3,000（前売り） ¥3,500（当日）
原作・脚本：桜井真樹子
出演
シテ（里の女・長髄彦）：桜井真樹子
ワキ（忍性）：吉松章
囃子方：濁朗（モデュラー）、 HIKO(ドラム)、小森俊明（ピアノ）
ご予約・お問い合わせ：f@ftftftf.com （七針）
◆６月 【菖蒲冠】
